[22.07.04] Yoon Appoints Education Minister and JCS Chairman without Hearings

President Yoon Suk Yeol has approved the appointments of the nominees for education minister and the chairman of the Joint Chiefs of Staff(JCS) without parliamentary confirmation hearings.

 

nominee 미국식 [│nɑːmɪ│niː]  영국식 [│nɒmɪ│niː] 

1. [명사] (직책·수상자 등에) 지명[추천]된 사람, 후보
2. [명사][상업] (투자금 등의) 명의자

 

parliamentary 미국식 [│pɑːrlə│mentri]  영국식 [│pɑːlə│mentri]  중요[형용사] 의회의, 의회가 있는 (→unparliamentary)
parliament  (parliamentary) 미국식 [│pɑːrləmənt]  영국식 [│pɑːləmənt]  중요

1. [명사] 의회, 국회
2. [명사] (영국) 의회(상원(the House of Lords)과 하원(the House of Commons)으로 구성됨)
3. [명사] 의회[국회](의 회기), (제 …대 임기의) 의회[국회] (→Houses of Parliament, hung)
parliamentary privilege 미국식 [명사] 의회 의원[국회의원]의 면책 특권

 

The office for Yoon's spokesperson made the announcement on Monday after health minister nominee Kim Seung-hee resigned in the face of allegations that she violated the Political Funds Act when she was a lawmaker during the 20th National Assembly.

 

spokesperson 미국식 [ˈspoʊkspɜːrsn]  영국식 [ˈspəʊkspɜːsn] [명사] 대변인
a ministry spokesperson부처 대변인
nominate him as spokesperson그를 대변인으로 지명하다
company spokesperson[명사] 회사 대변인
a spokesperson for…의 대변자

 

violate 미국∙영국 [ˈvaɪəleɪt]  영국식  중요

1. [동사][격식] (법·합의 등을) 위반하다[어기다] (=flout)
2. [동사][격식] (남의 평화·사생활 등을) 침해하다
3. [동사] (성스럽거나 특별한 장소를) 훼손하다[더럽히다] (=desecrate)
violation  (violate) 미국∙영국 [│vaɪə│leɪʃn] [명사] They were in open violation of the treaty.
그들은 그 조약을 공공연히 위반했다.
to violate a grave무덤을 훼손하다
to violate international law국제법을 위반하다

 

Amid a prolonged vacuum in parliament due to bipartisan wrangling over standing committee appointments, education minister nominee Park Soon-ae, who doubles as deputy prime minister, and JCS chairman nominee Kim Seung-kyum were appointed without the hearings.

 

amid  (amidst) 미국∙영국 [əˈmɪd]  영국식  중요

1. [전치사] (특히 흥분·공포심이 느껴지는) 가운데[중]에
2. [전치사] …으로 에워싸인
amid-  (amido-)[복합형][化] [아미드]의 뜻, AMIN-
amid tears눈물을 흘리면서
amid cheers갈채 속에
amid shouts of dissents반대의 아우성 소리를 들으면서

 

parliament 미국식 [│pɑːrləmənt]  영국식 [│pɑːləmənt]  중요

1. [명사] 의회, 국회
2. [명사] (영국) 의회(상원(the House of Lords)과 하원(the House of Commons)으로 구성됨)
3. [명사] 의회[국회](의 회기), (제 …대 임기의) 의회[국회] (→Houses of Parliament, hung)
parliament

1. 국회
2. 감사원

 

bipartisan 미국식 [ˌbaɪˈpɑːrtɪzn]  영국식 [ˌbaɪpɑːtɪˈzæn] [형용사] 양당의
bi-partisan 출처: 위키낱말사전[Adjective] Alternative spelling of bipartisan
a bipartisan policy양당 정책
a bipartisan foreign policy초당파 외교 정책
bipartisan support초당적인 지지

 

wrangling[명사] 논쟁
wrangle  (wrangling) 미국∙영국 [ˈræŋɡl]  영국식  중요

1. [명사] (복잡하고 오래 계속되는) 언쟁[다툼]
2. [동사] (보통 오랫동안) 언쟁을 벌이다[다투다]
wrangle  (wrangling) [명사] 논쟁, 다툼
wrangling over…에 대한 논쟁
wrangling with…와의 논쟁.

Yoon also nominated Song Ok-rial, a professor at the Seoul National University law school, as the new head of the Fair Trade Commission(FTC).

Song, who received training alongside Yoon after passing the state bar exam, is a renowned academic in commercial law.

Meanwhile, Yoon asked the Assembly to hand over a confirmation hearing report for Financial Services Commission(FSC) chairman nominee Kim Joo-hyun.

 

hand over 미국식 [동사] 이양하다, 인도하다.
handover 미국식 [│hændoʊvər]  영국식 [│hændəʊvə(r)] 

1. [명사] (권력·책임의) 이양[양도]
2. [명사] 제출, 인계
hand-over[명사] (경영권·재산 등의) 양도, 인도, 이양.
hand (an offender) over신병을 넘겨주다
hand something over (to somebody)(권력·책임이 있는 자리를 ~에게) 넘겨주다[이양하다] (→관련 명사는 handover)

 

 

Yoon Appoints Education Minister and JCS Chairman without Hearings l KBS WORLD